Культура и искусство
# сша

Магия Булгакова без границ: расширенная версия «Мастера и Маргариты» готовится к американскому прокату

Магия Булгакова без границ: расширенная версия «Мастера и Маргариты» готовится к американскому прокату
Режиссерская версия экранизации романа Булгакова выйдет в кинотеатрах США 18 сентября. Международный релиз фильма Михаила Локшина состоялся спустя несколько месяцев после российской премьеры.

Булгаковская мистика готовится к новому завоеванию мирового зрителя. Режиссерская версия масштабной экранизации романа «Мастер и Маргарита», созданная Михаилом Локшиным, официально отправляется в кинотеатры США. Как стало известно изданию Variety, премьера на американских экранах намечена на 18 сентября.

Путь картины к международному признанию оказался тернистым. Если в самой России фильм увидел свет еще 25 января 20муго года, то глобальный релиз неоднократно натыкался на серьезные преграды. Сначала международному прокату мешали санкционные ограничения, а затем возникли сложные юридические коллизии, связанные с правами на использование литературного наследия Булгакова. Однако, по информации Variety, на сегодняшний день все юридические узлы развязаны, и путь для фильма открыт.

Для американского зрителя подготовлен особый сюрприз. Компания Luminosity Pictures планирует выпустить не просто фильм, а отреставрированную версию — ту самую, режиссерскую версию, которую Локшин специально адаптировал для мирового рынка. Главное отличие этой версии от той, что зрители видели в российских кинотеатрах, заключается в наличии дополнительных сцен, которые ранее не вошли в финальный монтаж.

Сам Михаил Локшин выразил глубокую признательность всем, кто не побоялся трудностей. По его словам, проект удалось продвинуть вперед вопреки всем геополитическим сложностям и юридическим спорам. К этой же эмоциональной ноте присоединился и Питер Хоффман, соучредитель Luminosity Pictures. Он признался, что вложил в этот проект всю душу, и выразил надежду, что американская аудитория сможет прочувствовать всю глубину романтики и вечные смыслы, заложенные в классическом романе.

Напомним, что финансовые показатели картины в России впечатляют: при бюджете в 1,2 млрд рублей фильм заработал в прокате 2,3 млрд рублей.

Вокруг проекта также не утихают дискуссии, связанные с личностью режиссера. Михаил Локшин, имеющий гражданство США и не поддержавший СВО, завершил свои контрактные обязательства перед российскими продюсерами еще осенью 2021 года, сразу после окончания съемок, и вернулся в Штаты. Дальнейший постпродакшн велся под непосредственным контролем продюсеров.

Ситуация осложняется и финансовым вопросом. В 2024 году министр культуры Ольга Любимова подчеркнула, что авторы фильма, покинувшие пределы России, не увидят гонораров от проката. Это решение звучит особенно остро на фоне того, что на производство картины из бюджета было выделено порядка 1 млрд рублей.

Тем не менее, успех фильма в Германии, Австрии, Швеции и Италии уже доказал: магия Булгакова не знает границ и политических барьеров.


Опубликовано: 30 июля 2026, 06:34 | Время чтения: 1 мин | Теги: мастер и маргарита, михаил локшин, прокат, сша, премьера

Похожие материалы